Часто задаваемые вопросы
za posjetioce
Кто такие которские котята?
Kotor Kitties – это партнерство трех благотворительных организаций, занимающихся устранением препятствий на пути стерилизации и кастрации животных – кошек и собак в Черногории. У нас нет оплачиваемого персонала, и мы полагаемся на волонтеров почти во всем, что мы делаем, за исключением реальных операций. Наши волонтеры и доноры из разных стран мира.
Американская некоммерческая организация была основана в 2018 году, британская благотворительная организация была зарегистрирована в 2020 году, а черногорская организация в настоящее время участвует в процессе регистрации (осень 2020 года). Их документы будут добавлены на сайт после завершения регистрации.
Каждая организация имеет собственное руководство, правила и финансы, но они разделяют одну миссию, цели и основные ценности и координируют свою работу в Черногории. Все три группы которских котят стремятся уменьшить страдания и гибель черногорских сообществ животных с помощью профилактики!
Как американская группа попала в Черногорию?
Американский турист посетил Котор в 2018 году и хотел помочь кошкам, сделав пожертвование на программу стерилизации. Когда она узнала, что в Черногории нет программ постоянной кастрации, она и ее хозяева Airbnb согласились начать одну вместе. Ездившие с ней друзья согласились помочь.
Решение сначала основать компанию в США отражало опыт основателей в качестве волонтеров и менеджеров некоммерческих организаций в Соединенных Штатах.
Зачем сосредотачиваться на Черногории?
В 2018 году Черногория была страной НАТО, которая стремилась вступить в Европейский Союз. А кроме того, она переполнена нежелательными кошками и собаками! Мысль о том, что в европейской стране 21 века не существует бесплатной или дешевой программы стерилизации животных, была просто неприемлема!
Основатели-туристы были из Сиэтла, штат Вашингтон. После 40 лет обширной стерилизации кошек и собак район Сиэтла – регион размером с Черногорию – стал довольно хорошим местом для животных. Бесплатная и дешевая стерилизация легко доступна. Приюты больше не нуждаются в эвтаназии для здоровых животных, чтобы «освободить место» для большего количества – фактически, они не усыпляют больных животных, если только не будет негуманно поддерживать их жизнь. Бихевиористы работают с проблемным поведением до усыновления. Добровольные приемные семьи готовы и ждут. Приемники ждут. Животных привозят из перенаселенных районов США, потому что у Сиэтла есть ресурсы – время, пространство, волонтеры и ресурсы – для помощи другим животным. Приюты функционируют как центры усыновления, а не склады.
Если Сиэтл мог бы преобразовать регион для собак и кошек, то Черногория, безусловно, могла бы сделать то же самое! Размер такой же, и туристы могут помочь направить проценты и средства на стерилизацию, которая так важна для решения проблемы перенаселенности.
Что мне делать, если я вижу раненое или больное животное, находясь в Черногории?
На этот вопрос нет простого или легкого ответа!
ПОЖАЛУЙСТА, поймите, что Черногория, вероятно, не может предоставить услуги, которые вы ожидаете от больных или травмированных животных в вашей стране. Это действительно очень важно понять, прежде чем вы решите, как действовать дальше! Если вас интересуют подробности, см. Раздел «Проверка реальности» внизу этого ответа.
В Черногории нет системы приютов для людей. Есть несколько муниципальных приютов для собак, но ни один из них не соответствует минимальным стандартам приюта для людей. Для кошек нет. Большинство ветеринарных клиник Черногории не обслуживают мелких животных; угощать домашних животных, разводимых в пищу. Те, кто занимается лечением мелких животных, часто представляют собой небольшие предприятия с 1 ветеринаром, 1 испытательной лабораторией, небольшой операцией и небольшим количеством мест для госпитализации или вообще без них.
Если вы можете поймать и отвезти животное в ближайший город и отвезти в ветеринарную клинику, сделайте это. Предложите то, что вы можете сделать, чтобы помочь оплатить лечение или покрыть расходы на эвтаназию. Если за животным некому ухаживать, то лучшим решением для него может стать эвтаназия. Имейте в виду, что ветеринары имеют очень маленькие клиники и могут не иметь места и времени, чтобы помочь животному, терпящему бедствие, столько времени, сколько требуется для решения проблемы или кормления грудью и кормления днем и ночью. Это не значит, что они нечувствительны, они просто прагматичны.
Часто наши туристы просят нас забрать животное, и они оплачивают все расходы. Имейте в виду, что большинство волонтеров Kotor Kitties не в Черногории, и других людей, возможно, не будет, чтобы помочь тебе. Может быть, вы единственная надежда для этих животных!
Помимо ухода за этими животными, пожертвуйте также нашу программу стерилизации и кастрации. Без нашей программы стерилизации и кастрации в следующем году – и на многие годы вперед – ситуация будет точно такой же, и больше животных будет болеть и травмироваться.
Если вы совершенно не можете поймать животное, вам действительно поможет, если вы сможете сфотографировать его и место. Карта местоположения GPS особенно полезна. Пожалуйста, не оставляйте без присмотра больное или раненое животное и отправляйте сообщения о помощи позже; это очень расстраивает местных волонтеров.
Мать-природа может быть очень жестокой. Иногда лучшее, что вы можете сделать, – это позволить этому идти своим чередом, потому что в Черногории так много животных, которые нуждаются в приюте и помощи. Намного больше, чем ресурсы страны. До тех пор, пока популяция нежелательных животных не будет гуманно сокращена путем стерилизации и кастрации, животных по-прежнему будет намного больше, чем ресурсов, чтобы помочь.
Проверка реальности для многих из нас
Несколько частных приютов в Черногории обычно находятся в ведении людей, которые ежедневно борются за то, чтобы заботиться о большем количестве животных, чем у них есть ресурсы. Ни в одном из этих приютов нет ветеринарного персонала; многие из них даже не имеют контрактов с ветеринарами для регулярных посещений, хотя это требуется по закону.
Добровольцы-спасатели обычно делают это за свой счет, после работы, одновременно выполняя семейные обязанности. Они могут владеть автомобилем, а могут и не владеть им. И их руки ВСЕГДА полны животных, с которыми никто не может справиться. Как-то им удается. Но они видят худшее из того, на что способны люди. Если они говорят, что не могут что-то сделать, они говорят вам правду. Не толкайте их до выстрела.
Другим источником могло быть правительственное учреждение. Нет, это не их работа – заботиться о раненых животных, но у них будут языковые навыки и знания, чтобы начать связываться с местными спасателями и волонтерами в поисках помощи.
Черногорский Закон о защите животных говорит, что любой, кто найдет животное, которому нужна помощь, должен помочь ему; это ответственность каждого … И все же это ничья работа или ответственность. Муниципальные власти стараются избегать ответственности за бездомных, чтобы избежать судебных исков в качестве владельцев по умолчанию или де-факто. Возможно, вам придется сильно надавить и процитировать закон, чтобы убедить их помочь.
С животными в Черногории это своего рода «прикоснись к ним, и это станет твоей проблемой».
Это приводит к пониманию того, почему так много черногорцев видят больное или раненое животное и просто ничего не делают. Они всю жизнь учились просто смотреть в сторону и двигаться дальше.
На каком языке говорят в Черногории?
Официальный язык в Черногории – черногорский!
Лингвисты или антропологи скажут вам, что они говорят на одном из вариантов сербохорватского, который является южной группой славянских языков. Это полезный ответ для тех, кто ищет полезные фразы для путешествий: поищите сербский или хорватский, и вы найдете фразы, которые сможете использовать.
Также полезно понимать, что язык содержит и выражает взгляды людей на мир и самих себя. Он представляет их культурную самобытность. В случае с Балканами это отражает политическую реальность их объединения в бывшую Югославию и их решение разделиться на отдельные нации после смерти Тито (Иосип Броз Тито, президент Югославии, 1953-1980) и последовавшие за этим трудности. *
Несмотря на то, что все специально называли этот язык своим языком, люди из семи государств, объединенных в Югославию, все говорили на достаточно похожих языках, чтобы их понимали другие югославы. Самые отдаленные регионы, Словения и Македония, было немного труднее понять, но они все равно хорошо общались.
Черногория мирно отделилась от Сербии в 2006 году. Это была единственная страна, получившая независимость без войны. С тех пор правительство Черногории поставило перед собой задачу выделить «черногорский» язык, официально приняв ряд региональных произношений, слов и употреблений, которые являются уникальными для них.
В Черногории вы встретите людей, которые говорят, что их язык «сербский» или «сербохорватский». Но если вы не хотите кого-то оскорбить, лучше называть его «черногорским», хотя словарь или учебник на этом языке найти будет сложно.
* На нашей странице ресурсов вы найдете список книг и программ, которые наши волонтеры сделали полезными, чтобы больше узнать о новейшей истории стран бывшей Югославии. Содержит ссылки, чтобы узнать больше о языковых различиях на Балканах.
Почему вы делаете упор только на стерилизацию / кастрацию?
Популяция нежелательных кошек и собак в Черногории, вероятно, намного больше, чем кто-либо может представить, если только они не бывали там. Нет возможности помочь даже большой части животных. Вы не сможете построить достаточно приютов, нанять достаточно приютов или найти достаточно спасателей, чтобы вообще начать им помогать.
Мы должны выбрать: как мы можем наиболее эффективно потратить деньги наших доноров на решение проблемы перенаселенности? Как мы можем оказать наибольшее влияние на большинство животных?
30 евро (плюс 21% НДС), за которые можно заплатить один рентген, ИЛИ 5 вакцин для котят, ИЛИ… Кастрация, которая предотвращает рождение десятков котят и позволяет стерилизованной кошке набрать вес и перестать драться с самцами, чтобы стать ручным животным, за которым следует следовать, если кто заметит ее на улице!
Мы надеемся, что когда-нибудь популяция нежелательных животных сократится до уровня, который соответствует возможностям Черногории гуманно заботиться о них. Единственный способ достичь этой цели – стерилизовать как можно больше животных, проходящих через колонии, многоквартирные дома и кварталы. И пока оно стерилизуется, образование постоянно расширяется в каждом разговоре, в каждом нашем взаимодействии.
Которские котята только для кошек в Которе?
Нисколько! Название звучало забавно, когда мы его выбрали, и мы понятия не имели, насколько быстро будет развиваться проект и насколько широким будет интерес и потребность! Наша миссия – помочь всем сообществам животных в Черногории – кошкам и собакам – посредством развития ресурсов, обучения, координации и защиты.
Мы ограничиваем наши хирургические методы кошками, потому что ни одна другая группа в Черногории не занимается ими. Мы расширились, чтобы работать с ветеринарами в 5 городах, и единственным нашим ограничением является возможность сбора средств. Один из наших ветеринаров даже ездит в отдаленные районы для проведения стерилизации в сельскохозяйственных клиниках и других учреждениях, стараясь заинтересовать других ветеринаров идеей HQHVSN (высокое качество, обширная кастрация / стерилизация).
Как финансируется Kotor Kitties?
Котята рассчитывают на щедрость туристов и местных жителей! Их пожертвования позволяют проводить стерилизацию. Мы также просим пожертвования от фондов и корпораций, чтобы помочь нам увеличить количество кошек, с которыми мы можем помочь расширить нашу работу.
Как люди могут делать пожертвования?
Короткий ответ прост: просто используйте кнопку ПОЖЕРТВОВАТЬ на этом веб-сайте, чтобы получить ссылки на все платформы для пожертвований как для групп США, так и Великобритании.
Длинный ответ зависит от того, где вы живете:
Kotor Kitties (США) принимает пожертвования через PayPal, Facebook, и “GoFundMe“. Мы также рады быть признанной благотворительной организацией с “AmazonSmile” и “Giving Assistant” в США. Вы также можете отправить пожертвование по почте Kotor Kitties или напрямую на наш банковский счет в Сиэтле.
В связи с щедрой поддержкой британского правительства зарегистрированным благотворительным организациям, важно, чтобы наши сторонники в Великобритании делали пожертвования через отдельные счета Kotor Kitties UK в PayPal или их банки. Поддержка также может быть оказана через Easyfundraising.org в Великобритании.
PayPal, Facebook и другие платформы по сбору средств недоступны для использования в Черногории. Жители Черногории могут оставить пожертвования (и получить счет) у любого из наших ветеринаров-участников. (См. Контактную информацию в разделе «Каковы контактные данные ветеринаров-партнеров?»)
У нас также есть КАНИСТРА ДЛЯ ПОЖЕРТВОВАНИЯ в магазинах в Которе, Перасте, Герцег-Нови и Будве. У Kotor Kitties пока нет банковского счета.
Туристы в Черногории также могут поискать познавательные флаеры которских котят. Они содержат QR-КОД, который позволяет вам делать пожертвования напрямую на один из наших счетов за пределами Черногории.
Как я могу поддержать которских котят, помимо пожертвований?
Мы рады, что вам интересно! Ознакомьтесь с разделом «Как помочь», чтобы узнать, чем вы можете заниматься дома или во время отпуска в Черногории.
Кто выполняет стерилизацию и кастрацию?
Kotor Kitties стремится использовать лицензированных и зарегистрированных местных ветеринаров, которые знают методы HQHVSN (высококачественная стерилизация большого объема) и которые согласны с нашей политикой и протоколами работы с кошками.
Участвующие клиники расположены в Которе (Вет-порт Котор), Никшиче (Ветеринарная клиника Горашевич), Подгорице (Роял Ветеринар), Герцег-Нови (Клиника Игало) и Будве (Вет Медика). Смотрите контактные данные в разделе Каковы контактные данные партнера-ветеринара?
Иногда доктор. Горашевич (ветеринарная скорая помощь Горашевич) ездит в отдаленные районы для проведения операций по стерилизации / кастрации в крупных ветеринарных клиниках (фермах). Мы надеемся сделать больше таких действий в будущем!
Вы сотрудничаете с правительством или Ветеринарной ассоциацией Черногории?
Мы хотим!
Официальная регистрация НПО «Которская мачка» откроет больше возможностей для сотрудничества с государством.
Наши ветеринары находятся в контакте с Ветеринарной палатой Черногории и с отдельными ветеринарами. Не все ветеринары согласны с тем, что общественное просвещение, обучение клиентов или защита животных должны быть частью их профессиональной деятельности.
Культурные изменения – медленный процесс. Это то, над чем мы работаем в Черногории: изменение индивидуального отношения, поощрение институционального интереса и потенциала, построение государственного и частного партнерства. Мы продолжим работать над этим!
Хотим завести кота. Как мне это сделать?
См. Наш раздел Усыновить друга.
Предлагаете ли вы какие-либо возможности волонтерства для ветеринаров?
Да, в самом деле! Хотя ветеринары в Черногории не могут активно заниматься медициной без лицензии, наши ветеринары могут принимать коллег и конструктивно работать с ними. К сожалению, мы просто не можем пригласить вас возглавить Spay-a-thon, каким бы опытом ни была ваша команда.
Заинтересованные ветеринары, студенты-ветеринары и ветеринарные техники, свяжитесь с нами через электронное письмо с подробностями о вашем происхождении, ваших интересах, если вы приедете в Черногорию (например, строгая кастрация и стерилизация, любой клинический или хирургический опыт, осмотры благополучия животных и т. д.), период времени, который вы рассматриваете, и т. д.
Каковы контактные данные партнеров VETS?
Vet Port Kotor
Skaljari bb, 85330, Kotor
+382 69 250 781, +382 68 250 781
www.vetport.me
reljace@yahoo.com
Veterinarska Ambulanta Gorašević
Živka Nikolića br. 6 (Staro Pazarište), Nikšić
+382 69 211 211
Facebook
gorasevic@t-com.me
RoyalVet, Podgorica
Đoka Miraševića 98, 81 000, Podgorica
+382 69 280 728 (mob.), +382 20 675 296
www.royalvet.me
info@royalvet.me
Novi Vet, Herceg Novi
Zemunska 129, Herceg Novi
+382 69 633 339